Po celé zeměkouli začnou podivně mizet mladí vědci, kteří přispěli či pracovali na něčem významném, co by mohlo ovlivnit běh světa.

Jedním z nich je i nadějný výzkumník Thomas Betterton, jehož případ dostane na starost zpravodajský úředník pan Jessop. Ten se krátce nato setká s Hilary Cravenovou, která je nápadně podobná Bettertonově manželce, jež tragicky zahynula ve zříceném letadle. Jessopa napadne přichystat lest. Společně s Hilary se pouští do riskantní hry, aby se dostali na stopu organizace, která se pokouší ovládnout lidstvo.

Špionážní detektivka Agathy Christie vyšla v angličtině poprvé roku 1954 pod názvem Destination Unknown. V češtině vychází teprve podruhé. Vydání v roce 2010 v rámci černé řady vyšlo jako Místo určení neznámé a přeložila ho Edda Němcová. Aktuální vydání přeložila Lenka Faltejsková, která zvolila nový název Cíl neznámý.

Jde o jednu z mála knih Agathy Christie, která se dosud nedočkala žádné filmové ani televizní adaptace.

Překlad: Lenka Faltejsková

Režie a záznam zvuku: Daniel Tůma

Postprodukce a mastering: Ing. Tomáš Gsöllhofer

Hudba: Karpof Brothers

Natočeno ve zvukovém studiu KARPOFON v Praze v roce 2026

Grafický design: Kateřina Urbanová 2026

Vydalo AudioStory s.r.o, 2026

DESTINATION UNKNOWVN © 1954 Agatha Christie Limited. All rights reserved.

AGATHA CHRISTIE® , The Agatha Christie Signature and The AC Monogram Logo are registered trade marks of Agatha Christie Limited in the UK and elsewhere. All rights reserved.

Translation entitled CÍL NEZNÁMÝ ©2023 Agatha Christie Limited. All rights reserved.