Je vlastní syn bývalého detektiva vinen vraždou mladé dívky?

Fin Macleod žije s Marsaili Macdonaldovou, svou znovunalezenou láskou z mládí, již deset let v Glasgow. Vztah jim ale znovu skřípe, stejně jako jejich synovi Fionnlaghovi s jeho manželkou Donnou, o čemž ale rodiče neměli dosud ponětí. Mladá rodina se před časem vrátila zpět na ostrov Lewis a ten si teď povolává i Fina, protože Fionnlagh je obviněn z vraždy své o dvanáct let mladší milenky – ba co víc, své žačky. Stud, nepochopení a málo času… Syn jako by už ani nebyl takový, jakého ho znali… Proč mlčí a nesnaží se očistit své jméno? Má snad skutečně osmnáctiletou krásku Caitlin na svědomí? Ale proč by ji zabíjel, jestli kvůli ní riskoval úplně všechno?

Závěrečný díl nyní již tetralogie z ostrova Lewis uzavírá nejen tuto sérii, ale celou tvorbu plodného skotského spisovatele Petera Maye, jenž si svými příběhy vysloužil hned několik ocenění, ale zejména celosvětové renomé a přízeň milionů fanoušků.

„Černá zátoka obsahuje všechny prvky, které Mayovi vynesly literární slávu: sympatického, ale hluboce nedokonalého hlavního hrdinu, děj soustředěný na ostrov, k němuž May zjevně silně lne, a vyprávění, které se pomalu, ale jistě odvíjí skrze nevyhnutelné zvraty a falešné stopy.“ – Scottish Field

„Fin Macleod není takový ten klasický, chemicky čistý kladný hrdina, ale člověk se svými problémy, které řeší někdy lépe, někdy hůře, a to je právě na tom to zajímavé.“ – Jiří Dvořák, herec a interpret audioknihy

„Dílo prodchnuté melancholií, v němž je May ve své nejlepší formě… Nenechte si ho ujít, je nezapomenutelné.“ – Daily Mail

„Silná sonda do lidské zkaženosti a přehnané rodinné loajality, zasazená do úchvatného prostředí.“ – Literary Review

„Atmosférické, sugestivní, napínavé a strhující – toto drama, které vybízí k zamyšlení, je dalším triumfem mistra temných detektivek.“ – Heat

„Mistrně vykreslená atmosféra tohoto příběhu z Hebrid vás zcela pohltí.“ – Best Magazine