Třetí krok k temnotě s názvem Zvuky ve tmě opět začíná povídkou amerického mistra hrůzy Howarda Phillipse Lovecrafta. Tentokrát jde o Hudbu Ericha Zanna z roku 1921. Sám autor ji považoval za jedno ze svých nejlepších a děl a po právu je dodnes zařazována do nejrůznějších antologií hororu. Druhá povídka je z pera Brama Stokera z irského Dublinu. Ano, TOHO Stokera, autora epistolárního románu Drákula – vůbec prvního zpracování upírské legendy v literární, románové tvorbě. Jeho povídka Soudcův dům z roku 1914 vyniká především hutnou atmosférou strachu. Obě povídky čte Petr Šmíd a podkresluje je hudba Marka Mrkvičky.