{'cs': 'Vzhůru na Vyvrhel!\nZ plánu strávit velikonoční prázdniny na Kirrinu sešlo hned první večer. Vichřice porazila mohutný jasan a ten poničil dětem pokoje. Strýc Quentin přesto pohotově vymyslel, kde by si děti mohly užít volno, aby se nemusely vrátit do internátní školy. Domluvil s panem Lenoirem, otcem Dickova spolužáka, že můžou přijet k nim na Pašerácký vršek, který se tyčí nad ostrůvkem Vyvrhel, je obklopen útesy a nebezpečnými močály! Správná pětka se tedy opět pohromadě – i když jen o chlup, protože pan Lenoir nesnáší psy – vrhá vstříc novému dobrodružství, tentokrát posílená o Pierra alias Briketu a jeho sestřičku Marybelle. Co objeví v tajných chodbách pod domem? A kdo a komu dává v noci signály z věže?\nVe čtvrtém příběhu kultovní jednadvacetidílné série, která byla v Británii už třikrát zfilmována a od roku 2011 se natáčí i v německé produkci, čelí parta opravdovým pašerákům! Nejspíš.'}