Příběh Krtka a jeho přátel, ježka a zajíce, kteří všichni se ocitnou uprostřed městského civilizačního zmatku, patří mezi zvláště oblíbené díly v řadě populárních animovaných filmů výtvarníka Zdeňka Milera. Děti rády prožívají s Krtečkem jeho smutek z pokáceného lesa, i radost z nafukovací přírody, kterou mu lidé připraví v panelákovém pokoji. Sugestivní vyprávění se přímo nabízelo k převedení do zvukové podoby. Svým vlídným stylem s příměsí humoru jej opět převyprávěl Marek Eben. Tentokrát vede dialog nejen s Krtečkem, ale i dalšími zvířátky, a zazpívá si s nimi písničky.