Už se zase trestá jako za středověku. Jenom kat je dnešní… Na Šibeniční skále, která na předměstí Reykjavíku slouží už stovky let jako turistická atrakce, se ten oběšenec objevil v naprosto nevhodnou dobu. Tým vyšetřovatelů v čele s ráznou Erlou proto musí od počátku porušovat zásady kriminalistické práce, aby stihl tělo ukrýt před očima čínského ministra zahraničí, jehož oficiální návštěva začne co nevidět audiencí v blízkém prezidentském paláci Bessastaðir. Fakt, že nejde o sebevraždu, přitom jednoznačně potvrzuje hřeb zaražený do hrudi mrtvoly… Freyja se s kolegou Didrikem vydává do nóbl bytu Helgiho Fridrikssona, jelikož sociální odbor kdosi informoval, že se tam nachází dítě v ohrožení. Dovnitř je skutečně pustí čtyřletý chlapec, jenž v něm nebydlí a jehož – jak se brzy ukáže – vůbec nebude snadné identifikovat. Ve dveřích apartmá se psycholožka srazí s Huldarem, který přišel prohledat domov oběti. Že by dvojici opět svedla náhoda? Čtvrtý díl islandské sextalogie s detektivem Huldarem a psycholožkou Freyjou