Saga Bauerová již téměř pustila z hlavy děsivou pohlednici, na jejímž rubu ji kdosi podepsaný anagramem informoval o existenci sovětské pistole Makarov s devíti bílými kulkami, z nichž jedna údajně čeká na Joonu Linnu. Nyní, s odstupem tří let, je však na starém hřbitově v Kapellskäru – vyobrazeném na lícové straně téhož pohledu – nalezen pytel s lidskými ostatky rozpuštěnými v kyselině. Navíc se na místě činu našla sněhobílá nábojnice… Podaří se Joonovi po boku Sagy, která mu podle pisatele této výhrůžky jako jediná může zachránit život, zastavit sérii bestiálních vražd? Zvlášť když na seznamu obětí figuruje i kolegyně z jejich řad?