DRAZÍ DOBRODRUHOVÉ, VÍTEJTE V NEZMAPOVANÉM SVĚTĚ KOUZEL A DOBRODRUŽSTVÍ! Jak známo, dobrodružství jsou velmi nepředvídatelná a občas mohou dopadnout i špatně. Navíc dokážou lidi úplně změnit. Své by vám o tom mohl vyprávět jedenáctiletý KAŠPAR TOCK. Na dobrodružství je doslova alergický a při pomyšlení na nepředvídatelné události mu běhá mráz po zádech. Proto když narazí na tajemnou zemi Hvězdidar, Nezmapované království plné kouzel, zažije nepříjemný šok. Kašpar se chce za každou cenu dostat zpátky domů. Zjistí však, že HVĚZDIDAR má vážné problémy. Zlá harpyje MORGA touží získat tamní magii jen sama pro sebe. A tak když Kašpar narazí na DOČISTU NEVDĚČNOU a jejího miniaturního draka ARLA, vydá se spolu s nimi na dobrodružnou cestu plnou oblačných obrů, hromohnátů a mžibab. Podaří se těm nejnepravděpodobnějším hrdinům na světě zachránit Hvězdidar i ostatní Nezmapovaná království? Život je jeden velký trdlipád... Abi Elphinstoneová vyrůstala ve Skotsku a většinu svého dětství strávila tím, že si stavěla bunkry, schovávala se na stromech a nespoutaně pobíhala po horských údolích. Poté, co byla ze svého stromového bunkru vylákána, studovala angličtinu na Bristolské univerzitě a potom pracovala jako učitelka v Africe, Berkshiru a Londýně. Kromě Kroniky Nezmapovaných království je například také autorkou knih Sky Song (Nebeská píseň) a The Dreamsnatcher Trilogy (Zloději snů), které v češtině zatím nevyšly. Když zrovna nepíše, dobrovolničí pro charitativní organizaci Beanstalk, beseduje na školách, cestuje po světě a od polárního kruhu až k horám Mongolska vyhlíží nové příběhy. David Novotný (*1969) Jako herec začínal v Jihočeském divadle v Českých Budějovicích. V letech 1998–2016 byl členem souboru Dejvického divadla (Cena Alfreda Radoka 2010). Je jedním z nejobsazovanějších herců své generace, výrazné role měl ve filmech Non Plus Ultras, Pravidla lži, O rodičích a dětech, Hodinový manžel, Miss Hanoi a Případ mrtvého nebožtíka. Diváci ho dále znají např. ze snímků Tmavomodrý svět, Karamazovi, Křídla Vánoc, Díra u Hanušovic, Hastrman, Vlastníci, z trilogie Zahradnictví i z TV seriálů: nejnověji díky komediální mepopeji Špunti na cestě, krimi Místo zločinu České Budějovice a dvěma řadám rodičovského dramatu Kukačky. Soustavně se věnuje dabingu i čtení audioknih. Abi Elphinstoneová: Kroniky Nezmapovaných království 1: Kašpar a půlnocové | Překlad Vratislav Kadlec | Čte David Novotný | Režie Jitka Škápíková | Zvuk, střih a mastering Karolína Škápíková| Hudba Bohumil Kalina| Natočeno ve studiu S Pro Alfa CZ | Grafiku podle původní knižní obálky adaptovala Yvone Baalbaki | Produkce S Pro Alfa CZ | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v červenci 2023 Nahrávka vznikla podle knižní předlohy: RUMBLESTAR Text Copyright © 2019 Abi Elphinstone | Cover Illustrations Copyright © 2019 Carrie Ann | Unmapped Chronicles logo and Map Copyright © 2019 Patrick Knowles | Published by arrangement with Simon & Schuster UK Ltd 1st Floor, 222 Gray’s Inn Road, London, WC1X 8HB A CBS | Company Translation © Vratislav Kadlec, 2023 | All rights reserved | Vydala Euromedia Group, a. s., v edici Pikola, v roce 2023.