Na Helikonii, planetě obíhající kolem binárních sluncí, trvá Velký rok dva tisíce šest set let pozemského času: lidská civilizace se vzmáhá zjara, vzkvétá během období léta a téměř zaniká s nástupem zimy, jež přetrvává po mnoho lidských generací. Právě přichází jaro a Helikonie se pomalu probouzí z předlouhého sevření mrazu. Kmeny rovníkového kontinentu vycházejí z úkrytů, v nichž zdecimovány na minimum přečkaly nepříznivé klima a opětovně začínají soupeřit o nadvládu nad planetou s divokými tvory chladu – fagory. A v jedné z vesnic, Oldorandu, znovu objevují řemesla, obchod, zemědělství, mince i nové rozměry mezilidských vztahů…
Román Helikonie – Jaro je úvodním svazkem skvělé Helikonské trilogie, monumentální ságy, která svým měřítkem přesahuje všechno, co jeden z největších mistrů imaginace a žánru science fiction kdy napsal.

ŽIVOTNÍ DÍLO VELMISTRA SCIENCE FICTION!
Strhující epos o planetě trpící střídáním smrtelně nebezpečných extrémů.
Staletí trvající zima odsoudí celé civilizace k záhubě.
Do jara se probouzí svět nezatížený minulostí, a přesto jej čeká stejný osud…
Vhání čtenáře střemhlav k úžasu. Trilogie, která disponuje monumentální noblesou. — THE TIMES

Fantazie Briana Aldisse nezná hranic a staví jeho trilogii o planetě Helikonii vysoko nad běžnou sci-fi. Ba daleko za hranice žánru! — DAILY MAIL
Brian Wilson Aldiss se narodil v roce 1925 v anglickém Norfolku. Během své dlouhé a úspěšné spisovatelské kariéry publikoval oceňované science fiction (dvě ceny Hugo, cena Nebula a John W. Campbell Memorial Award); bestsellery populární literatury, experimentální literaturu a mnoho dalších kultovních a průkopnických děl, včetně toho nejznámějšího – trilogie Helikonie. Vždy vyzýval mysl čtenářů k zamyšlení, a tak nikoho nemůže překvapit ekologický přesah jeho děl a zamyšlení nad důsledky klimatické změny dlouho před tím, než se staly tyto úvahy součástí mainstreamu.
Připravil mnoho úspěšných antologií a je i autorem velkolepých dějin science fiction Billion Year Spree, později přepracovaných jako Trillion Year Spree. Českým čtenářům je znám z románů Skleník, Nonstop, Pokolení starců či Temné světelné roky. Z mnoha jeho povídek je zřejmě nejznámější Superhračky vydrží celé léto, kterou pro film adaptoval Stanley Kubrick a po Kubrickově smrti ji produkoval a režíroval Steven Spielberg pod názvem A.I. – Umělá inteligence. Brian Wilson Aldiss zemřel v roce 2017 ve věku 92 let. 

Filip Jančík (* 1974) je český herec, dabér i dabingový režisér. V 18 letech hrál ve filmu Záhada hlavolamu a o rok později ve filmu Vekslák aneb staré zlaté časy. Pracuje pro dabingové studio S-Pro Alfa. Daboval například postavu Codyho v seriálu Krok za krokem, Randyho Dishera v seriálu Můj přítel Monk nebo hlas psa Ftefana v reklamě na limonádu Kofola. V posledních letech se také věnuje načítání audioknih. 

Audiokniha:
Brian Wilson Aldiss: HELIKONIE – JARO | Překlad Hana Březáková | Čte Filip Jančík | Režie Jan Drbohlav | Zvuk, střih a mastering David Pravda| Hudba Petr Hanzlík | Natočeno ve studiu S Pro Alfa CZ | Grafiku podle knižní předlohy adaptovala Yvone Baalbaki | Produkce S Pro Alfa CZ | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v listopadu 2023.

Nahrávka vznikla podle knihy: 
Brian Aldiss © HELIKONIE JARO z anglického originálu Helliconia Spring, vydaného nakladatelstvím Grafton Books v Londýně roku 1983 | Přeložila Hana Březáková | All rights reserved | Vydala Euromedia Group, a. s. v edici Laser v roce 2023.