Sériový vrah omylem propuštěný na svobodu se stává noční můrou pro San Francisco – a smrtící výzvou pro detektiva Frosta Eastona. Před čtyřmi lety byl Rudy Cutter odsouzen za své činy na doživotí. Aby ho dostali za mříže, někdo záměrně falšoval spisy. Po odhalení této machinace je Rudy, vrah Frostovy sestry, znovu volný. Frost to však hodlá co nejrychleji napravit. Spojence nachází v Eden Shayové, která píše o Cutterovi knihu. A která se obává jeho pomsty. Sehrát vítěznou partii s vrahem, jenž se chystá znovu udeřit, však není jednoduché. Ne, když Frost zároveň čelí vlastním démonům. Ne, když je ta hra tak osobní. A ne, když vrahův následující tah je na hony vzdálen tomu, co Easton očekává.

Brian Freeman – Vnitřní hlas | Překlad Jan Jirák | Čte Vasil Fridrich a Lukáš Havica | Režie Jan Drbohlav | Zvuk a střih Kate Hamsíková | Mastering Štěpán Škoch | Hudba Petr Hanzlík | Natočeno ve studiu All Senses Production s. r. o. | Grafiku podle knižní obálky upravila Jana Lhotáková | Produkce Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, březnu 2025. Brian Freeman

VNITŘNÍ HLAS THE VOICE INSIDE Copyright © 2018 by Brian Freeman. All rights reserved. Překlad © Jan Jirák, 2019 Vydala Euromedia Group, a. s., v edici Kalibr, 2019.